-
1 three-sided agreement
English-russian dctionary of diplomacy > three-sided agreement
-
2 triangular agreement
English-russian dctionary of diplomacy > triangular agreement
-
3 tripartite agreement
-
4 Tripartite Currency Agreement
Экономика: трёхстороннее соглашение о валютном сотрудничестве (США, Франция и Великобритания, 1936 г.), трёхстороннее США Франция и Великобритания соглашение о валютном сотрудничестве (1936 г.)Универсальный англо-русский словарь > Tripartite Currency Agreement
-
5 trilateral safeguards agreement
трёхстороннее соглашение о гарантиях
(напр. касательно ядерного материала в рамках МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trilateral safeguards agreement
-
6 escrow
['eskrəʊ]1) Общая лексика: депонированный у третьего лица, условно вручённый документ, условное депонирование денежной суммы у третьего лица, условно вручённый документ, депонированный у третьего лица2) Юридический термин: документ, приобретающий формальное качество документа за печатью лишь после исполнения указанного в нем условия, условно вручённый документ за печатью (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нем условия)3) Экономика: документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия, трёхстороннее соглашение, условное депонирование, блокирование средств, временный арест5) Страхование: передача на ответственное хранение, третейское хранение, хранение под отлагательным условием6) Налоги: эскроу (контракт, соглашение или документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу только при выполнении определенного условия)7) Патенты: временное депонирование имущества или документов у третьего лица вплоть до выполнения некоторого условия (применяется напр. при охране программ ЭВМ)8) Деловая лексика: депонированный документ, документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия, контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия, соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия9) ЕБРР: договор под отлагательным условием10) Сахалин Р: доверительство, попечительство, условное формальное вручение фондов, условный счёт в банке11) SAP.тех. депонирование -
7 triangular
[traıʹæŋgjʋlə] a1. треугольныйtriangular ruler - треугольная линейка, треугольник
2. трёхгранныйtriangular pyramid [prism] - трёхгранная пирамида [призма]
3. трёхсторонний, происходящий с участием трёх человек, групп и т. п.triangular treaty [pact] - трёхсторонний договор [пакт]
4. тройной, трёхчастный, состоящий из трёх частейtriangular army division - трёхчастное строение армии (в дивизии три полка, в полку три батальона и т. п.)
-
8 quadripartite agreement
1) Военный термин: четырёхстороннее соглашение2) Дипломатический термин: четырёхсторонний договорУниверсальный англо-русский словарь > quadripartite agreement
-
9 quadripartite standardization agreement
Военный термин: четырёхстороннее соглашение по стандартизацииУниверсальный англо-русский словарь > quadripartite standardization agreement
-
10 quadripartite treaty
1) Дипломатический термин: четырёхстороннее соглашение2) Макаров: четырёхсторонний договор -
11 quadruple agreement
Дипломатический термин: четырёхстороннее соглашение -
12 triangular agreement
Общая лексика: трёхстороннее соглашение -
13 triangular arrangement
Банковское дело: трёхстороннее соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > triangular arrangement
-
14 triangular contract
Банковское дело: трёхстороннее соглашение -
15 trigonal agreement
Общая лексика: трёхстороннее соглашение -
16 trigonal arrangement
Банковское дело: трёхстороннее соглашение -
17 trigonal contract
Банковское дело: трёхстороннее соглашение -
18 trilateral agreement
Дипломатический термин: трёхстороннее соглашение, трёхсторонний договор -
19 trilateral arrangement
Банковское дело: трёхстороннее соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > trilateral arrangement
-
20 trilateral contract
Банковское дело: трёхстороннее соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четырёхстороннее соглашение по Западному Берлину — подписано 3 сент. 1971 в Западном Берлине в бывшей резиденции Контрольного совета послом СССР в ГДР и послами США, Франции и Великобритании в ФРГ; вступило в силу после подписания 3 июня 1972 министрами иностранных дел СССР, США, Франции и… … Политология. Словарь.
трёхстороннее соглашение о гарантиях — (напр. касательно ядерного материала в рамках МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trilateral safeguards agreement … Справочник технического переводчика
Четырёхстороннее соглашение по Западному Берлину — подписано 3 сентября 1971 в Западном Берлине в бывшей резиденции Контрольного совета послом СССР в ГДР и послами США, Франции и Великобритании в ФРГ; вступило в силу после подписания 3 июня 1972 министрами иностранных дел СССР, США,… … Большая советская энциклопедия
Четырёхстороннее соглашение по Западному Берлину — 3 июня 1972, Берлин. Прибытие министров иностранных дел четырёх держав победительниц к зданию Контрольного совета на подписание заключительного протокола Четырехстороннее соглашение по Западному Берлину было подписано 3 сен … Википедия
Манильское соглашение — между Филиппинами, Малайской Федерацией и Индонезией … Википедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
1971 год — Годы 1967 · 1968 · 1969 · 1970 1971 1972 · 1973 · 1974 · 1975 Десятилетия 1950 е · 1960 е 1970 е 1980 е · 1990 е … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Советско-американские соглашения — Дипломатические отношения с 16.11.1933 (торговля с США велась с 1924 через акционерное общество Амторг). Были подписаны соглашения: О таможенных тарифах (13.7.1935); Торговое (4.8.1937). правительство США 2.8.1941 после нападения… … Большая советская энциклопедия
Распад СССР — История России … Википедия
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия